Творческие вопросы

Творческие вопросы о Поркупайн Три

Как Porcupine Tree относятся к тому, что поклонники делают аудио/видео бутлеги их концертов и затем продают их?

Группа не допускает того, чтобы во время их концертов велась какая либо съемка; каждого, кто будет замечен во время концерта с камерой, попросят прекратить съемку и записывающее устройство будет конфисковано. Группа начала распространять свои концертные записи посредством своего лейбла Transmission. Эти записи полностью оцифрованы с мультитрековых лент. Пока группа осознает, что торговля их концертными бутлегами, записанными на компакт-диски CD-R продолжается, поэтому члены группы резко осуждают подобные продажи с интернет-аукционов в целях личного обогащения!

Будут ли они переиздаваться редкие релизы, выпущенные ограниченными тиражами?

Большинство синглов не допечатывалось после того, как тираж был распродан. Тем не менее, многие раритетные записи впоследствии были изданы. Например, Voyage 34: the Complete Trip включает в себя все четыре фазы, которые изначально выходили на двух мини-альбомах в 92-93 годах; сборник Stars Die, включающий в себя альбомные композиции и редкие записи группы в период с 1991 по 1997 годы; сборник Recordings, в который вошли би-сайды синглов с альбомов Stupid Dream / Lightbulb Sun. Увы, Recordings был выпущен тиражом 20,000 копий и весь тираж был распродан! Следующие композиции PT пока еще нигде не были изданы: Oceans Have No Memory (демо версия), I Fail (Stupid Dream outtake), Hallogallo (ремикс), Orchidia (демо), Novak, Even Less (демо), Russia On Ice (демо), Futile, Orchidia (версия 2003 года), Hatesong (концертная версия), Meantime (In Absentia outtake). Альбом Spiral Circus был выпущен на аудиокассете и позже переиздан на грампластинке тиражом в 500 копий — в него вошли фрагменты двух первых концертных выступлений группы и выступления на радио BBC. В будущем переиздание данного альбома на любом носителе не предвидится. Альбом Yellow Hedgerow Dreamscape включал в себя различные композиции с первых кассет, которые не вошли в дебютный официальный альбом On the Sunday of Life... 2,500 копий данного альбома были выпущены на CD в 1994 году. Единственной возможностью найти этот альбом сейчас является его переиздание — он был переиздан на грампластинке лейблом Gates of Dawn Records в феврале 2000 года. В будущем на CD данный альбом переиздаваться не будет.

Почему версия песни Even Less с альбома Stupid Dream в два раз короче той версии, которую группа исполняла на концертах в 1998 году?

Продолжительность альбомной версии песни Even Less составляет 7 минут 11 секунд. Первоначальная версия этой песни (длительностью около 15 минут), звучавшая несколько раз на концертах, была написана в ходе процесса записи альбома Stupid Dream. Вторая часть песни Even Less появилась на CD-сингле Stranger By the Minute. Полную версию песни Even Less можно найти на сборнике Recordings.

Что значит отсчет, который ведется в финале Even Less?

Отсчет был записан с коротковолновой станции. Такие станции использовались спецслужбами для передачи закодированных сообщений, хотя ни одно государство не признало существование таких станций и цели, для которых они могли бы существовать.

Кому принадлежит монолог, что звучит в песне Last Chance to Evacuate Planet Earth Before It is Recycled?

Это лидер религиозной секты Heaven's Gate. Члены этой американской секты верили, что они всего лишь гости на Земле и прилетели сюда с другой планеты. Чтобы вернуться «домой» до того, как наступит конец света, члены этой секты совершили массовой самоубийство. Монолог был взят с видео, которое они сделали перед тем, как покончить с собой, в котором объясняли миру, почему они совершили самоубийство.

Кто такая Кристин Киллер, упоминаемая в песне Piano Lessons?

Кристин Киллер была проституткой, вовлеченной в нашумевший скандал в Британии в 60-е годы ХХ века, который закончился отставкой премьер-министра Джона Профьюмо. Песня Piano Lessons была частью концепции альбома Stupid Dream, показывающего природу популярности, и Стивен Уилсон использовал имя Киллер в этой песне для того, чтобы показать, как эта девушка стала популярна, не имея таланта.

В стихах к песне Pure Nacotic что имеет в виду Стивен, упоминая «The Bends»?

Он имеет в виду альбом группы Radiohead.

Я слышал, что основу альбома Deadwing составляет киносценарий, написанный Стивеном Уилсоном, о чем этот фильм и когда он выйдет на экраны?

Сценарий был написан Стивеном Уилсоном и Майком Беннионом (который также работал над оформлением буклета альбома). Фильм был определен Стивеном как «сюрреалистическая истории призрака». Стивен и Майк надеются в будущем снять этот фильм, хотя как утверждают они сами, снимать фильм в сто раз сложнее, чем записывать музыку в студии!